jewish education أمثلة على

• However, there have been claims that the Jewish education system gets more resources.
  ومع ذلك، كانت هناك ادعاءات بأن نظام التعليم اليهودي يحصل على موارد أكثر.
• Examples of these would be a network of modern Jewish primary schools as well as extended supplemental Jewish education to Jewish children who began attending public schools.
  ومن الأمثلة على ذلك شبكة من المدارس الابتدائية اليهودية الحديثة بالإضافة إلى تعليم يهودى إضافي موسع للأطفال اليهود الذين بدأوا في الالتحاق بالمدارس العامة.
• The Yavneh Day school, founded in 1952 by parents who wanted to combine secular and Jewish education for their children, moved to Roselawn in 1958 but had outgrown that facility.
  وفي عام 1958, انتقلت مدرسة يافنيه داي, التي أسسها الآباء والأمهات الذين أرادوا الجمع بين التعليم العلماني واليهودي لأطفالهم, إلى روزيلون في عام 1958, لكنها تجاوزت ذلك المرفق.
• Maccoby considered Paul's claims to an orthodox Pharisaic Jewish education to be false, asserting that while many of Paul's writings sound authentic to the uninitiated, they actually betray an ignorance of the original Hebrew scripture and the subtleties of Jewish Law.
  اعتبر ماكوبي ادعاءات بولس أنه يهودي فريسي التعلم كاذبة، وأكد أنه بالرغم من أن الكثير من كتاباته تبدو صادقة لغير المتعمق لكنها في الحقيقة تفضح جهل بولس بالكتاب العبري الأصلي وبالتفاصيل الدقيقة للشريعة اليهودية.
• In 1999, in attempt to close the gap between Arab and Jewish education sectors, the Israeli education minister, Yossi Sarid, announced an affirmative action policy, promising that Arabs would be granted 25% of the education budget, more than their proportional share in the population (18%).
  في محاولة لغلق الفجوة بين القطاعات التعليمية بين العرب واليهود، أعلن وزير التعليم الإسرائيلي سياسة للتمييز الإيجابي، واعداً العرب سيضمنون 25٪ من ميزانية التعليم والتي تعتبر أكثر من نسبتهم في عدد السكان (18٪).
• According to the Talmud (tractate Bava Bathra 21a), which praises the sage Joshua ben Gamla with the institution of formal Jewish education in the 1st century AD, Ben Gamla instituted schools in every town and made formal education compulsory from age 6-8.
  ووفقًا لما جاء في التلمود (رسالة بافا باترا21 أ)، التي تمدح الحكيم يشوع بن جملا لتأسيسه التعليم اليهودي الرسمي في القرن الأول، أسس بن جملا المدارس داخل كل بلدة وجعل التعليم إلزاميًا بصورة رسمية من سن 6 أو 7 سنوات.
• Arab Christians have one of the highest rates of success in the matriculation examinations, (64%) both in comparison to the Muslims and the Druze and in comparison to all students in the Jewish education system as a group.
  كما لدى المسيحيين العرب واحدة من أعلى معدلات النجاح في شهادة الثانوية العامة أو ما يسمى في البجروت مع نسبة (64%)، بالمقارنة مع المسلمين والدروز وبالمقارنة مع جميع الطلاب في نظام التعليم اليهودي، كما أنّ المسيحيون العرب في الطليعة من حيث التوجه للتعليم العالي.